当地时间11月9日下午，英国广播公司（BBC）总裁蒂姆·戴维（Tim Davie）以及新闻部门首席执行官黛博拉·特内斯（Deborah Turness）引咎辞职。原因是BBC因剪辑拼接美国总统特朗普的演讲视频引发争议，使这家英国公共广播机构陷入近年来最大的丑闻之一。

戴维9日下午向员工发布声明称，辞职完全是其个人的决定。他表示，作为总裁（即最高行政负责人），他对BBC出现的错误负有最终责任。

特内斯称，围绕《全景》纪录片的争议“已经到了损害BBC——我所热爱的机构——的地步”。她表示，“责任在我。”

BBC总裁蒂姆·戴维（左）和新闻部门首席执行官黛博拉·特内斯（右）11月9日辞职

辞职风波源于英国《每日电讯报》11月3日披露的一份BBC内部文件。

文件指出，BBC时事纪录片栏目《全景》（Panorama）2024年10月28日播出的《特朗普：第二次机会？》节目中，误导性地将特朗普的两段讲话片段拼接在一起，使观众误以为特朗普煽动了国会山骚乱。

在节目中，特朗普对支持者发表讲话，鼓励人们“走向国会山”，并称他将与他们一起在那里“拼死战斗”。随后，镜头转向了挥舞旗帜的暴乱分子向国会山行进的画面。

而事实上，特朗普在2021年1月6日华盛顿的那场演讲中说的是：“我们要走向国会山，给我们勇敢的参议员和众议员们加油。”“拼死战斗”部分与上一段讲话已相隔将近1小时，是特朗普在谈论2020年选举日当天的事情。

这份文件由受聘为BBC提供编辑标准和指导方针的迈克尔·普雷斯科特（Michael Prescott）撰写，是一封内部吹哨人备忘录。

2021年1月6日，特朗普在华盛顿发表演讲

特朗普对BBC高管辞职的消息表示欢迎，并感谢《每日电讯报》曝光腐败，称腐败是“对民主来说可怕的事情”。他在社交平台Truth Social上写道：“这些人非常不诚实，试图在总统选举中动手脚。”

白宫新闻秘书莱维特批评BBC为“百分之百是假新闻”和“宣传机器”。她在接受《每日电讯报》采访时表示，英国纳税人“被迫为一个左翼宣传机构买单”。

特朗普长子小唐纳德·特朗普此前也在X上转发了相关内容，并称：“英国的假新闻‘记者’和美国的那些一样不诚实，一样满口胡言！！！！”

戴维宣布辞职后，英国文化、媒体及体育大臣丽莎·南迪在X上发文对其表示感谢，称他带领BBC度过重大转型期。她写道：“现在比以往任何时候都更需要可信的新闻和高质量的节目，这对我们的民主生活、文化生活以及国际地位都至关重要。”

英国保守党领袖卡米·巴德诺克则对BBC高管辞职一事表示肯定，但称BBC存在“一连串更深层的严重失败”。她在X上表示，新领导层必须从上到下推动真正的改革，除非BBC最终能够证明其真正的公正性，否则它不应该指望公众继续通过强制性许可费来资助它。

BBC的主要资金来源是每年向英国所有拥有电视或观看其流媒体内容的家庭缴纳的174.50英镑（约1600元人民币）的电视许可费。作为公共广播机构，它必须遵守编辑独立性和公正性的标准。

多年来，BBC屡次卷入争议。2023年，BBC主席理查德·夏普（Richard Sharp）因未披露自己帮助前首相鲍里斯·约翰逊促成近100万美元贷款的角色而辞职。2012年，BBC总裁乔治·恩特威斯尔在报道中错误指控一位高级英国政客涉入儿童性侵丑闻后辞职。